INTRODUCCIÓN La Universidad Don Bosco responde ante los desafíos de la sociedad generando iniciativas a partir de su Modelo Educativo y los planes estratégicos y tácticos que abonen a la construcción de profesionales y una sociedad más humana, productiva y próspera. La Misión, Visión y el Ideario de la Universidad Don Bosco hacen énfasis en la visión integral de la per- sona, partiendo de una educación integral que incluye no sólo la formación profesional sino también la formación humana. Es a partir del compromiso social de la Universidad que se ejecutan diferentes iniciativas y proyectos que responden a las necesidades del país, donde toda la comunidad educativa, en conjunto con institucio- nes y empresas, suman esfuerzos para impactar de manera significativa los sectores más vulnerables de la población. Esta labor social es además el aporte que la Universidad Don Bosco hace al llamado universal del Pro- grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de adoptar medidas para poner fin a la pobreza, proteger el planeta y garantizar que todas las personas gocen de paz y prosperidad, realizado por medio de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La presente memoria contiene la información de los proyectos desarrollados desde las diferentes uni- dades de la Universidad Don Bosco en el año 2017 en las áreas de Tecnología, Humanidades, Ciencias, Ciencias Sociales, Salud, Economía, Administración y Negocios, Educación y Arte y Arquitectura. Se describen además las actividades de vinculación realizadas con el entorno social, las cuales afirman nuestro compromiso con los sectores más necesitados de la sociedad, dando respuesta a sus necesida- des gracias al trabajo y compromiso de la comunidad educativa y nuestros aliados. ÍNDICE 4-7 29 25 31 36-37 7-24 30 25-28 31-36 37 38 39-42 42-43 43-44 FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES................................................................ FACULTAD DE INGENIERÍA............................................................................................ VICERRECTORÍA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO...................................................... VICERRECTORÍA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA............................................................ VICERRECTORÍA ACADÉMICA...................................................................................... FACULTAD DE AERONÁUTICA...................................................................................... FACULTAD DE ESTUDIOS TECNOLÓGICOS................................................................. SECRETARÍA GENERAL................................................................................................... FACULTAD DE CIENCIAS DE LA REHABILITACIÓN..................................................... FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS...................................................................... ACTIVIDADES DE VINCULACIÓN REDES Y ALIANZAS......................................................................................................... DIFUSIÓN ACADÉMICA.................................................................................................. EXTENSIÓN SOCIAL Y CULTURAL................................................................................ LIDERAZGO Y PRESENCIA SOCIAL.............................................................................. 4 FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Investigar y realizar material visual que refleje el ciclo de vida de las plantas y animales, de esta manera contribuir a la comprensión del tema de manera visual. Se diseñaron afiches con ilustraciones sencillas y claras de cómo es el proceso de la vida en la naturaleza, logran- do un apoyo visual para que los maestros impartan sus clases y los alumnos comprendan mejor el tema expues- to. Con estos afiches se logró solventar la carencia de material didáctico visual llegando a 200 niños que tienen acceso a este material. Escuela de Diseño Gráfico Proyecto Afiches “El ciclo de la vida” Objetivos Logros Medio Ambiente 200 Área de conocimiento No. de beneficiarios Medio Ambiente 150 Área de conocimiento No. de beneficiarios Generar sinergias entre estudiantes, con el fin de lograr crear conciencia sobre la importancia de atacar problemáticas medioambientales con soluciones integrales que involucren la creatividad y que se lleven a la práctica e inciten a otros a sumarse al fomento de la conservación del ambiente. Objetivos Se logró concientizar a los niños y niñas sobre la importancia del medio ambiente, a través de los juegos y materiales lúdicos los cuales están hechos con material reciclado para su reutilización, fomentando hábitos ecológicos como: el reciclaje, la reutilización y reducción de desechos. El niño / niña aprende jugando, ya que el material aborda temas como: fomentar el cuido del agua, aire y suelo, evitar la contaminación, el ejercicio de la forestación, entre otros. Logros Proyecto Eco-Play: “Jugando aprendo a cuidar el medio ambiente” 5 FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Diseñar un libro de juegos tradicionales, con ilustracio- nes y texto que describan cada uno de los juegos con el propósito de incentivar a las nuevas generaciones a co- nocerlos y practicarlos, fomentando valores de amistad, compañerismo, integración dentro de una comunidad amenazada por la violencia. Por medio del libro se logra motivar y fomentar en los niños, juegos tradicionales que fortalecen en ellos los valores de amistad, compañerismo, integración dentro de una comunidad vulnerable por la violencia. Se lo- gró apoyar al ministerio a través de exposiciones reali- zadas por los alumnos de la Universidad Don Bosco, así también se donaron juegos tradicionales con los cuales practicaron los niños. Diseñar y desarrollar el libro didáctico que contenga na- rraciones, las cuales sirvan como recurso de apoyo para los niños de segundo grado que cursan la materia de lenguaje y literatura, de manera dinámica que facilite su comprensión. Se elaboró el libro de narraciones con composiciones dinámicas e ilustraciones creativas para que los niños/ as puedan comprender con facilidad los temas de la ma- teria de lenguaje y literatura. Además del libro impreso se entregó un CD para que los niños puedan ver los con- tenidos digitalmente y poder llegar a más niños /as en diferentes grados, así también el maestro pueda exponer los temas en el salón de clase. Mejorar los niveles de productividad de los ancianos del Hogar San Vicente de Paul mediante la fabricación de un libro de historias de vida y con ello elaborar un producto que ayude a conseguir fondos para mejorar la calidad de vida de los ancianos que residen por caridad dentro del hogar. Se entregó al Hogar San Vicente de Paul un libro de his- torias que permite recordar a los ancianos residentes del hogar sus épocas de productividad y ver reflejada su vida en un libro, que además servirá para generar fondos para el mantenimiento del hogar y alimentación de los abuelitos. Escuela de Diseño Gráfico Proyecto Libro de juegos: “Cipotes” Proyecto Libro las crónicas de Nini: “El texto, el personaje y las narraciones” Proyecto Libro de historias reales de los ancianos del Hogar San Vicente de Paul Objetivos Objetivos Objetivos Logros Logros Logros Humanidades 32 Área de conocimiento No. de beneficiarios Humanidades 25 Área de conocimiento No. de beneficiarios Educación 50 Área de conocimiento No. de beneficiarios 6 FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Investigar y realizar material gráfico que refleje un valor moral a través de una fábula, de esta manera contribuir al desarrollo integral de los escolares. Los carteles realizados son un aporte para reforzar los va- lores en los niños y niñas a través ilustraciones que descri- ben gráficamente una fábula, dejando una moraleja para reflexionar, mejorar la conducta a través de ejemplos di- vertidos y el comportamiento de los escolares. Se busca infundir valores desde la escuela para fomentar solidari- dad, respeto y tolerancia desde el salón de clase. Escuela de Diseño Gráfico Escuela de Idiomas Proyecto Valores a través de la fábula Proyecto Clases de inglés para estudiantes de bachillerato en zona de influencia Objetivos Logros Educación 300 Área de conocimiento No. de beneficiarios Educación 40 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarrollar habilidades comunicativas en inglés correspondiente al nivel A1 en los estudiantes de bachillerato de la zona de influencia. Objetivos Al finalizar los cuatro módulos propuestos los estudiantes han tomado un “Achievement Test” con el que se ha lo- grado verificar que han alcanzado el nivel A1 propuesto. Se ha logrado un acuerdo con Plaza Mundo para que los estudiantes sobresalientes pasen a formar parte del programa de becas que ofrece dicha empresa a partir del 2018. Además, el conocimiento adquirido permite a los participantes tener un mejor desempeño académico en sus centros de estudio y en un futuro será un elemento importante en su CV. Logros 7 Rediseñar e implementar las prácticas en el laboratorio de ciencias naturales del centro escolar Daniel Cordón Sal- guero con el fin de realizar prácticas de laboratorios en educación básica. Realizar gestiones con diferentes insti- tuciones para obtener los recursos económicos, reparar y ambientar el salón de laboratorio , elaborar y ejecutar guías de laboratorio para desarrollarlas en segundo, ter- cero y cuarto grado. La población beneficiada es de 900 personas entre estu- diantes y personal docente. Se habilitó el laboratorio de ciencias, salud y medio ambiente de la escuela Profesor Daniel Cordón Salguero, ubicada en el municipio de So- yapango, se hicieron las reparaciones de cielo falso, las divisiones del salón, sillas y mesas. Pintura por dentro y afuera. Se compraron e instalaron cuatro ventiladores, se ambientó el salón de laboratorio con banner de la tabla periódica, instrumentos, medidas de seguridad. Se elabo- ró un estuche pedagógico para las práticas de segundo, tercer y cuarto grado, se desarrollaron las primeras prác- ticas de laboratorio en segundo tercero y cuarto grado. Proyecto Reactivación del laboratorio de ciencias de la escuela Daniel Cordón Salguero, en Soyapango Objetivos Logros Educación 900 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES FACULTAD DE INGENIERÍA Escuela de Educación Escuela de Industrial Contribuir a la sensibilización ante el cambio climático por medio del manejo adecuado de los recursos ambientales, así como señalar la importancia del uso de las energías re- novables. Se realizaron actividades de educación en el tema de cam- bio climático a un total de 150 personas, entre padres de familia y estudiantes. De esta manera se ha contribuido al centro escolar generando un proceso de sensibilización de la población, es importante señalar que las actividades de formación fueron orientadas a la mitigación y adaptación del cambio climático, señalando la importancia del uso de los recursos renovables y/o energías renovables, la soste- nibilidad de los recursos para las futuras generaciones. Proyecto Aplicación de la ingeniería económica para el Centro Escolar para Sordos de Cojutepeque por medio de una propuesta de inversión en el uso de paneles solares Objetivos Logros Medio Ambiente 150 Área de conocimiento No. de beneficiarios Brindar clases de refuerzo de Lenguaje a estudiantes que se someterán a la prueba PAES. Se obtuvo el 97% de las asistencias en las jornadas reali- zadas. Según los informes del la persona que administra el programa, en conversión con la encargada académica el 100% de las estudiantes que se les brindó la jornada aprobaron el área de Lenguaje. Proyecto Clases de refuerzo de Lenguaje Objetivos Logros Educación 35 Área de conocimiento No. de beneficiarios 8 FACULTAD DE INGENIERÍA Escuela de Industrial Proyecto Propuesta de formación en temas de humanización de la salud para la sección de enfermería del Hospital Rosales Educación 270 Área de conocimiento No. de beneficiarios Fortalecer al comité de calidad de la sección de enfermería del Hospital Rosales en temas de humanización para la salud, facilitando el proceso de formación en estas temáticas que contribuya a la sensibilización para una mejor atención al paciente, apoyando al comité de calidad de la sección de enfermería para la gestión de los recursos disponibles para brindar una mejor atención al paciente. Objetivos Con la formación en temas de comunicación, inteligencia emocional, trabajo en equipo, valores y ética en el trabajo, las enfermeras han sido sensibilizadas para que su trabajo sea más efectivo, más eficiente y más humano, tanto en su trabajo de equipo como dando un trato digno al paciente. Se trabajaron los aspectos de valores y ética en el trabajo con lo que se espera que en su trabajo con el paciente la enfermera tenga más tacto, mejor comunicación y se guar- den de una mejor manera el secreto profesional. Se espera a nivel de equipo mejores resultados, los cuales de alguna manera contribuyan a la pronta recuperación del paciente tanto en lo físico como en la emocional. Con la formación de 270 enfermeras, quienes individualmente como mínimo atienden 10 pacientes en su carga laboral, lo anterior representa 2,700 pacientes beneficiados con un mejor trato y atención. Logros 9 FACULTAD DE INGENIERÍA Escuela de Industrial Desarrollar un programa educativo mediante una serie de charlas, proyectos experimentales demostrativos para in- crementar la sensibilidad ambiental en el respeto y cuida- do de los recursos naturales. Con la formación en temas del medio ambiente se con- tribuye a la mejora de la sensibilidad en el trato a los re- cursos naturales, ya que se transmitió información sobre el reciclaje, la recuperación, el reúso, el uso de energía re- novables así como el impacto que el estilo de vida pueda ocasionar al ambiente debido al mal uso de los recursos naturales y derivados, como el agua, la energía, productos químicos, productos comestibles. Se formó a un grupo de 15 jóvenes del centro escolar quienes fueron motivados además a compartir lo aprendido con sus familias, compa- ñeros, amigos, vecinos, etc. lo que extiende el impacto del proyecto a más personas. Lo anterior contribuye a la me- jora del ambiente y desarrollo, convirtiéndose de esa ma- nera en una actividad de mitigación al cambio climático. Proyecto Campaña de concientización ambiental ante el impacto del cambio climático Objetivos Logros Medio Ambiente 80 Área de conocimiento No. de beneficiarios Escuela de Biomédica Brindar asesoría técnica en Biomédica para la compra de equipos médicos, además de brindar mantenimiento a equipos médicos defectuosos y donar materiales y equi- pos que son muy necesitados por el CAE. Se brindó mantenimiento a diferentes equipos del CAE de Apopa, y se apoyó en la getsión de tecnologías médicas que son necesarias en el área de emergencia. Además se donó un regulador de presión de Oxígeno, un tensiómetro aneroide y un monitor de Saturación Parcial de Oxígeno portátil al CAE, lo cual servirá para brindar una mejor aten- ción a los pacientes. Apoyar la gestión administrativa y clínica del hospital re- solviendo problemas y necesidades vinculadas a la Bio- médica. Se brindaron los siguientes servicios de apoyo: - Verifi- cación del estado de funcionabilidad de un equipo de electrocirugía que se sospecha de su funcionamiento por quemaduras en paciente (se entregó informe técnico) - Se verificaron condiciones de seguridad eléctrica en quirófa- nos del hospital (Se entregó informe de resultados). - Se desarrollaron dos visitas técnicas a las áreas de Radiología y Laboratorio Clínico. - Se brindó apoyo en capacitación técnica a dos técnicos de electromedicina del hospital. Proyecto Apoyo al Centro de Atención Médica de Apopa (CAE) Proyecto Apoyo al Hospital Nacional San Rafael en áreas vinculantes a Biomédica Objetivos Objetivos Logros Logros Tecnología 350,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 125,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios 10 Escuela de Biomédica Proyecto Capacitación a personal Técnico de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) Proyecto Desarrollo e instalación de monitores de parámetros ambientales para Unidades de Cuidado Intensivo Neonatal de cuatro hospitales del país Desarrollar capacitaciones que mejoren el perfil profesio- nal de los inspectores de la DNM. Brindar talleres en el uso correcto de equipos de prueba y medición con el uso de tecnología biomédica, para comprobar la aplicación de normas y estándares. Apoyar a la DNM en la formación de nuevos inspectores. Objetivos Verificar el cumplimiento de estándares ambientales en la UCIN; a partir de los resultados, diseñar un sistema de monitoreo de dichos parámetros utilizando tecnología ARDUINO de bajo costo y buena eficiencia de control y finalmente construir el monitor e instalarlo en cada área, y capacitar sobre su uso y mantenimiento. Objetivos Se desarrollaron cuatro seminarios en base a temas relacionados a la seguridad eléctrica y verificación y validación de normas y estándares para áreas críticas hospitalarias. Fueron en total 18 horas de capacitación distribuidas en los cuatro seminarios, para 8 profesionales de la DNM del área de inspecciones y laboratorio de calidad de equipos e insumos médicos. Logros Se instalaron cuatro monitores de parámetros ambientales para áreas de Cuidados Intensivos Neonatales en los Hos- pitales Zacamil, de la Mujer, Nacional de Niños Benjamín Bloom y 1° de Mayo del ISSS. Se entregó además su respec- tivo manual de uso, programa en disco CD, y la información pertinente para el área de mantenimiento local. Logros Tecnología 6,500,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 1,000,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA 11 Escuela de Biomédica Proyecto Jornadas técnicas de mantenimiento de equipo médico al Hospital del Cáncer Divina Providencia Proyecto Verificación de funcionabilidad de equipos médicos y mobiliario hospitalario de la ONG Funda-Cristóbal de San Pedro Perulapán Cumplir con rutinas de mantenimiento preventivo de equipos médicos del Hospital Divina Providencia. Verifi- car su funcionamiento con equipo de prueba y medición. Evaluar su vida útil y recomendar sustituciones si fueran necesarias. Reparar equipos médicos que lo necesiten. Objetivos Lograr rescatar el máximo de equipos y muebles de uso médico para su utilización en hospitales públicos y cen- tros de atención médica sin fines de lucro de nuestro país. Objetivos Se brindó servicio técnico de mantenimiento a 23 equipos médicos del hospital, entre estos equipos se encuentran concentradores de oxígeno, nebulizadores, aspiradores, bombas antiescaras, básculas, entre otros. Logros Se logró verificar un total de 37 equipos y 20 muebles tipo hospitalario por parte del grupo de estudiantes y docentes de la Escuela de Biomédica. Con ello se favorecen muchas instituciones nacionales y clínicas de ONG´s de nuestro país que recibirán estos equipos en donación y les permitirá brindar una mejor atención a los pacientes. Logros Salud 25,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 20,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA 12 FACULTAD DE INGENIERÍA Escuela de Mecánica Crear las condiciones necesarias para la funcionabilidad de un taller de carpintería dentro de las instalaciones del Centro Escolar Hermosa Provincia en Lourdes Colón. De- sarrollar planos de distribución y ubicación de las máqui- nas y accesorios necesarios para operar el taller de car- pintería, ensamblar los tornos para madera y realizar el montaje de las máquinas dentro de la ubicación asigna- da. Preparar y ejecutar curso práctico del uso de las má- quinas con estudiantes del centro escolar y proporcionar un manual de uso y mantenimiento para las máquinas. El centro escolar Hermosa Provincia cuenta desde el año 2017 con un taller de carpintería equipado para el desa- rrollo de capacitaciones en torneado de madera, un gru- po de esudiantes recibieron la formación y desarrollaron por medio de este las aptitudes de emprendimiento, lo que impacta en sus vidas y en la comunidad a la que per- tenecen. A través de este taller de carpintería equipado adecuadamente, el centro escolar seguirá formando a más jóvenes en habilidades para el trabajo. Proyecto Apoyo al montaje y posterior funcionamiento del taller de carpintería en el centro escolar Caserío Hermosa Provincia; Lourdes, Colón Objetivos Logros Tecnología 1,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios Reparar los equipos de soldadura eléctrica y máquinas herramientas que presentan desperfectos o algún mal funcionamiento, para que puedan ser utilizadas por los estudiantes del Instituto. Se repararon los seis tornos que el Instituto reportó como dañados, para la reparación de uno de los tornos se logró encontrar y obtener los repuestos en Guatemala. De los dos equipos de soldadura reportados como dañados se logró reparar los dos, se repararon los tres aparatos di- visores y se realizó el mantenimiento general a los diez tornos del taller de mecánica del instituto, incluidos los seis reparados. Con todo lo anterior se ha logrado que los servicios brindados por la institución a los alumnos del área del bachillerato técnico sea mayor, generando con esto un mejor aprovechamiento del equipo y maquinaria industrial que utilizan en su formación profesional. Proyecto Mantenimiento preventivo y reparación de máquinas y herramientas pertenecientes al taller de mecánica general del Instituto Nacional Benjamín Estrada Valiente del municipio de Metapán, departamento de Santa Ana Objetivos Logros Tecnología 400 Área de conocimiento No. de beneficiarios 13 FACULTAD DE INGENIERÍA Escuela de Computación Desarrollar el sistema informático para el centro escolar católico San José Obrero, del municipio de Soyapango. Se desarrolló una base de datos en ambiente SQL Server y una interfaz gráfica, para la gestión administrativa, be- neficiando a 20 miembros del personal del centro escolar católico San José Obrero, del municipio de Soyapango. Automatizar los procesos impacta sobre el personal que tendrá un mayor rendimiento, con menor esfuerzo, ade- más de impactar sobre los estudiantes que son los bene- ficiarios indirectos, al hacer uso de los servicios adminis- trativos del centro escolar. Capacitar en el entorno de Microsoft Office a estudiantes de básica, de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen. Se capacitó en Fundamentos de Microsoft Office a 10 es- tudiantes de básica de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen. Proyecto Base administrativa para el centro escolar católico San José Obrero, del municipio de Soyapango Proyecto Curso básico de Office para la Juventud Parroquial de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen Objetivos Objetivos Logros Logros Tecnología 20 Área de conocimiento No. de beneficiarios Educación 10 Área de conocimiento No. de beneficiarios Proyecto Clases de Computación a madres de familia líderes de la Fundación Salvador del Mundo (FUSALMO) Capacitar en fundamentos de computación a personal del programa “Madres Lideresas”, de FUSALMO y el Ora- torio Don Bosco. Objetivos Se capacitó a 20 personas adultas del programa “Madres Lideresas” de FUSALMO y del Oratorio Don Bosco, orientado a desarrollar habilidades en el uso de sistemas operativos, navegador web y fundamentos de software de oficina. Logros Educación 20 Área de conocimiento No. de beneficiarios 14 Desarrollar un sistema informático de gestión adminis- trativa de estudiantes para la Fundación SIRAMA, orien- tado a gestionar información de población de estudian- tes y gestión de cursos impartidos. Se desarrolló un sistema informático de gestión admi- nistrativa de estudiantes para la Fundación SIRAMA, orientado a gestionar información de la población de estudiantes y la gestión de los cursos impartidos en la institución, esto permite al área administrativa generar informes completos en menor tiempo, además de llevar un control más organizado de los beneficiarios. Desarrollar un sistema informático de control y registro de actividades y eventos para la Parroquia San Bartolomé Apóstol. Se desarrolló un sistema informático de control y regis- tro para la Parroquia San Bartolomé Apóstol, orientado a gestionar información de actividades y eventos tales como bodas, bautismos, primera comunión, entre otros; lo que permitirá un mayor control y la obtención de la informaión de forma más rápida cuando los feligreses la soliciten a la parroquia. Desarrolar un sistema informático y aplicación móvil Android de asistencia de servidores para el Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel, filial Ilopango. Se desarrolló un sistema informático y una aplicación móvil Android de asistencia de servidores, la cual permi- te ahora gestionar la asistencia de los servidores a las di- ferentes actividades de servicio en la iglesia Tabernáculo Bíblico Bautista, filial Ilopango; entre estas actividades la escuela dominical, seguridad, visitas a hospitales, entre otros. Este sistema permite también la generación de in- formes por actividad. Escuela de Computación Proyecto Desarrollo de un sistema de gestión administrativa de estudiantes para la Fundación SIRAMA, Centro de Capacitación Profesional para la Mujer Proyecto Desarrollo de un sistema de registro para la Iglesia San Bartolomé Apóstol Proyecto Desarrollo de la App Sistema de Asistencia de Servidores para el Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel, filial Ilopango Objetivos Objetivos Objetivos Logros Logros Logros Tecnología 200 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 55 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 20 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA 15 Desarrollar de un sistema informático de control y re- gistro de horas sociales para el centro escolar católico Jesús Obrero, orientado a gestionar el registro de horas sociales. Desarrollo de un sistema informático de control y regis- tro de horas sociales para el centro escolar católico Jesús Obrero, a partir del cual ahora se puede registrar infor- mación general de los proyectos y de las actividades de horas sociales desarrolladas por los estudiantes, lo que hace más eficiente el trabajo administrativo y la gene- ración de los informes solicitados por los docentes y las instituciones beneficiarias. Desarrollar de una aplicación web para el registro de las manifestaciones reumáticas en pacientes con infección por Virus de Inmunodeficiencia Humana, para la Asocia- ción Salvadoreña de Reumatología y el Hospital Nacional Rosales. Se automatizó el registro de manifestaciones reumáti- cas en pacientes con infección por Virus de Inmunodefi- ciencia Humana, adscritos al programa de la Asociación Salvadoreña de Reumatología y el Hospital Nacional Rosales, a través del desarrollo de una aplicación web; beneficiando de forma directa a un mínimo de 200 pa- cientes y 5 médicos. Desarrollar actividades de mantenimiento preventivo y correctivo y formación en ofimática (curso de Word y Ex- cel), a estudiantes del centro escolar Reparto Los Santos 2. Se desarrollaron actividades de mantenimiento preventi- vo y correctivo y formación en ofimática (curso de Word y Excel), a estudiantes de tercer ciclo del centro escolar Reparto Los Santos 2, beneficiando a 120 estudiantes, personal administrativo y docentes. La formación en ofi- mática impacta directamente la vida de los estudiantes, que inclusive les servirá como fuente de ingreso e incre- mentará sus oportunidades de empleo al poseer dominio cualificado de las herramientas de ofimática. Escuela de Computación Proyecto Desarrollo del sistema de registro de horas sociales para el Comité de Salud y Seguridad Ocupacional (CSSO) del centro escolar católico Jesús Obrero, de Mejicanos Proyecto Ejecución y seguimiento del proyecto “Desarrollo de una aplicación web y una App para el registro de las manifestaciones reumáticas en pacientes con infección por Virus de Inmunodeficiencia Humana, de la Asociación Salvadoreña de Reumatología” Proyecto Desarrollo del Curso de mantenimiento de computadoras y fundamentos de Word y Excel a estudiantes del centro escolar Reparto Los Santos, de Soyapango Objetivos Objetivos Objetivos Logros Logros Logros Educación 120 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 135 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 200 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA 16 Desarrollar el sistema informático “Library Administra- tion”, para el Instituto Nacional General Francisco Mora- zán, de San Salvador. Se desarrolló una base de datos en ambiente SQL Server y una interfaz gráfica, denominada “Library Administra- tion”, para la gestión de los servicios que brinda la biblio- teca a las estudiantes, lo que permitirá tener un mayor control y permitirá la identificación de oportunidades de mejora, beneficiando a 250 estudiantes y docentes del Instituto Nacional General Francisco Morazán, de San Salvador. Desarrollar actividades de mantenimiento preventivo y correctivo del equipo de cómputo del centro escolar Profesor Juan Roberto Juárez, del Cantón El Barreal, Ilo- basco, Cabañas. Se realizaron actividades de mantenimiento preventivo y correctivo al área de soporte técnico del centro escolar Profesor Juan Roberto Juárez, beneficiando a 45 estu- diantes de forma directa, y a 605 estudiantes del centro escolar de forma indirecta, quienes podrán recibir mejo- res servicios académicos al momento de usar las compu- tadoras en buen estado. Desarrollar un curso de metodología de la programa- ción a estudiantes de Educación Media, con el propósito de tener conocimientos en el área de programación de computadoras. Se desarrolló un curso sobre Metodología de la Progra- mación a 13 estudiantes de segundo y tercer año de Educación Media, en el área de diseño y creación de al- goritmos y flujogramas, para la solución de problemas matemáticos en entorno aplicado a ingeniería de soft- ware. Escuela de Computación Proyecto Library Administration para el Instituto Nacional General Francisco Morazán, del municipio de San Salvador Proyecto Mantenimiento de computadoras del centro escolar Profesor Juan Roberto Juárez, del Cantón El Barreal, Ilobasco, Cabañas Proyecto Formulación y desarrollo de un Curso de Metodología de la Programación a estudiantes de Educación Media, del complejo educativo católico “El Carmelo” Objetivos Objetivos Objetivos Logros Logros Logros Tecnología 13 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 250 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 45 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA 17 Desarrollar actividades de mantenimiento preventivo y correctivo en el centro escolar católico Nuestra Señora de Santa Ana, de San Salvador. Se desarrollaron actividades de mantenimiento preven- tivo y correctivo en el centro escolar católico Nuestra Señora de Santa Ana, de San Salvador; beneficiando de forma directa a 35 estudiantes; asimismo se identifica un beneficio indirecto a los 355 estudiantes del centro esco- lar, quienes podrán recibir mejores servicios académicos y recibir sus clases sin inconvenientesy así aprender más sobre la computación. Escuela de Computación Proyecto Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos informáticos del centro escolar católico Nuestra Señora de Santa Ana, de San Salvador Objetivos Logros Tecnología 35 Área de conocimiento No. de beneficiarios Mantenimiento de computadoras en el centro de cóm- puto y aula de recursos para el aprendizaje del Instituto Nacional de Tonacatepeque. Se realizaron actividades de mantenimiento preventivo y correctivo del equipo de cómputo del Instituto Nacio- nal de Tonacatepeque, apoyando directamente a 45 es- tudiantes y docentes de educación media, que son los usuarios directos de los equipos informáticos. El mante- nimiento de las 45 computadoras del centro de cómpu- to impacta sobre la calidad de los servicios académicos ofrecidos a los 640 estudiantes del Instituto, de manera indirecta, debido a que se logra cumplir con el programa formativo en tiempo y calidad. Proyecto Mantenimiento de computadoras en el centro de cómputo y aula de recursos para el aprendizaje del Instituto Nacional de Tonacatepeque Objetivos Logros Tecnología 45 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA Ejecutar un plan de mantenimiento preventivo y correc- tivo de equipos informáticos del centro de cómputo del complejo educativo General Francisco Menéndez, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Desarrollo de actividades de mantenimiento preventivo y correctivo a 22 computadoras de escritorio y 30 laptops del complejo educativo General Francisco Menéndez, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán, beneficiando a 556 es- tudiantes que a diario asisten a las aulas informáticas. Proyecto Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos informáticos del centro de cómputo del complejo educativo General Francisco Menéndez, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán Objetivos Logros Tecnología 556 Área de conocimiento No. de beneficiarios 18 Escuela de Computación Apoyar técnicamente al área de soporte técnico del Cen- tro de Desarrollo Humano “Merced para Crecer” en acti- vidades de mantenimiento preventivo y correctivo del equipo de cómputo utilizados por los empleados de la institución. Se brindó apoyo al área de soporte técnico del Centro de Desarrollo Humano “Merced para Crecer”, de la Parroquia Nuestra Señora de la Paz. Las actividades consistieron en dar mantenimiento preventivo y correctivo del equipo de cómputo utilizado por 35 estudiantes y docentes de la institución, para realizar las distintas actividades admi- nistrativas y académicas. Proyecto Revisión, limpieza e inventario de equipos informáticos del Centro de desarrollo humano “Merced para Crecer”, de la Parroquia Nuestra Señora de la Paz Objetivos Logros Tecnología 35 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarrollar un sistema de control de expediente de equi- pos informáticos para la Unidad de Tecnología de Infor- mación y Comunicación (UTIC) del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU). Se desarrolló un sistema informático para el control de expedientes de equipos informáticos a través del desa- rrollo de un software a la medida, beneficiando de forma directa a 16 colaboradores de la Unidad de Tecnología de Información y Comunicación (UTIC) del Instituto Sal- vadoreño de Turismo (ISTU), lo cual repercutirá positiva- mente en un servicio más eficiente a la sociedad. Proyecto Sistema de control de expediente de equipos informáticos para la Unidad de Tecnología de Información y Comunicación (UTIC) del Instituto Salvadoreño de Turismo Objetivos Logros Tecnología 16 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA Desarrollar actividades de mantenimiento preventivo y correctivo del equipo de cómputo del área de soporte técnico del Centro Escolar Coronel Francisco Linares. Se desarrollaron actividades de mantenimiento pre- ventivo y correctivo del equipo de cómputo del área de soporte técnico del Centro Escolar Coronel Francisco Linares, de Apopa; beneficiando de forma directa a 90 estudiantes que incluyen en su bachillerato la especia- lidad en computación; asimismo se identifica un bene- ficio indirecto a los 1,350 estudiantes del centro escolar, quienes podrán recibir mejores servicios académicos al momento de usar las computadoras en buen estado. Proyecto Mantenimiento y limpieza de equipos y digitación en el centro de cómputo del centro escolar Coronel Francisco Linares de Apopa Objetivos Logros Tecnología 90 Área de conocimiento No. de beneficiarios 19 Escuela de Computación Desarrollar un sistema informático denominado “Expe- diente Digital”, para automatizar los registros académicos de los estudiantes del centro escolar Domingo Faustino Sarmiento. Se desarrolló un sistema de expediente digital, benefi- ciando a 10 miembros del personal administrativo del centro escolar Domingo Faustino Sarmiento, de San Mar- cos, quienes con el uso de esta herramienta tendrán los expedientes de los estudiantes ordenados, brindando un mejor servicio cuando se desee un documento ya sea los estudiantes o docentes. Proyecto Expediente digital para el centro escolar Domingo Faustino Sarmiento, del municipio de San Marcos, San Salvador Objetivos Logros Tecnología 10 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarrollar una calculadora de salud para el diagnóstico preventivo de la condición de obesidad y/o desnutrición de los deportistas miembros de la Federación Salvadore- ña de Atletismo (FEDEATLETISMO). Se desarrolló una calculadora de salud para el diagnósti- co preventivo de la condición de obesidad y/o desnutri- ción de los deportistas miembros de la Federación Salva- doreña de Atletismo (FEDEATLETISMO), beneficiando de forma directa a 11 clubes: Betania, Calle Real, Cuscatlán, Fénix, Green Dreams, MCojute, Projuves, San José Guaya- bal, Sanjatts Sport, Santa Ana y Trojans. Proyecto Calculadora de salud para la Federación Salvadoreña de Atletismo (FEDEATLETISMO) Objetivos Logros Tecnología 11 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarrollar un sistema contable básico para el complejo educativo católico “El Carmelo”, de Soyapango. Se desarrolló un sistema contable básico para uso y be- neficio de los 15 miembros del personal administrativo del complejo educativo católico “El Carmelo”, quienes ahora cuentan con un sistema para la administración de los fondos del centro escolar. El proyecto impactará de forma indirecta sobre la población estudiantil y demás usuarios de los servicios académicos y administrativos ofrecidos por la institución. Proyecto Sistema contable básico para el complejo educativo católico “El Carmelo”, de Soyapango Objetivos Logros Tecnología 15 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA 20 Desarrollar un sistema informático denominado “Biblio- teca Matemática Interactiva”, para apoyar las clases de Matemática e Informática de los estudiantes del centro escolar Comunidad San Bartolo del Norte, del municipio de Ilopango. Se desarrolló un sistema informático denominado “Bi- blioteca Matemática Interactiva”, como recurso de apo- yo a las clases de Matemática e Informática del centro escolar. El proyecto impactará de forma directa a 60 es- tudiantes de Matemática e Informática, y de forma indi- recta a la población estudiantil y demás usuarios de los servicios académicos ofrecidos por la institución. Proyecto Biblioteca Matemática Interactiva para el centro escolar Comunidad San Bartolo del Norte, del municipio de Ilopango Objetivos Logros Tecnología 60 Área de conocimiento No. de beneficiarios Escuela de Computación Desarrollar un solucionador de sistemas de ecuaciones lineales y ecuaciones de segundo grado, para el centro escolar “Colonia Las Brisas”, del municipio de Soyapango. Se desarrolló un solucionador de sistemas de ecuaciones lineales y ecuaciones de segundo grado para el centro escolar “Colonia Las Brisas”, del municipio de Soyapango, la cual servirá a los docentes de la matería de matemá- ticas como herramienta de apoyo, principalmente para los 268 estudiantes de tercer ciclo del centro escolar “Co- lonia Las Brisas”, como preparación para sus estudios de educación media. Proyecto Solucionador de sistemas de ecuaciones lineales y ecuaciones de segundo grado, para el centro Escolar “Colonia Las Brisas”, del municipio de Soyapango Objetivos Logros Educación 268 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarrollar un sistema informático denominado “Física y Matemática autodidácticas para estudiantes de tercer ciclo por computadora”, como herramienta de apoyo a en las clases de Física y Matemática de los estudiantes de tercer ciclo, del centro escolar “Colonia Las Brisas”. El centro escolar Colonia Las Brisas cuenta ahora con un sistema informático denominado “Física y Matemática autodidácticas para estudiantes de tercer ciclo por com- putadora”, como herramienta tecnológica de apoyo en las clases de Física y Matemática, con lo cual se busca ha- cer de las matemáticas algo más entretenido utilizando metódos no tradicionales. Proyecto Física y Matemática Autodidácticas para estudiantes de tercer ciclo, del centro escolar “Colonia Las Brisas”, del municipio de Soyapango Objetivos Logros Educación 268 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA 21 Escuela de Computación FACULTAD DE INGENIERÍA Desarrollar un software de administración y registro de facturas y pagos de la Asociación de Radiodifusión Parti- cipativa de El Salvador (ARPAS). Se desarrolló un software de administración y registro de facturas y pagos para la Asociación de Radiodifusión Participativa de El Salvador (ARPAS), como herramienta de apoyo a los procesos administrativos, beneficiando a 22 radios asociadas con presencia en todo el territorio nacional. La herramienta repercutirá positivamente en una mejora a los servicios administrativos de las radios comunitarias. Proyecto Software de administración y registro de facturas y pagos de ARPAS (Asociación de Radiodifusión Participativa de El Salvador) Objetivos Logros Tecnología 22 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarrollar un sistema de registro de conducta estudian- til para el Instituto Nacional Walter T. Deininger, del mu- nicipio de Cojutepeque. Se desarrolló un sistema de registro de conducta estu- diantil para los estudiantes del Instituto Nacional Walter T. Deininger, del municipio de Cojutepeque, como herra- mienta de apoyo a los procesos administrativos, benefi- ciando a 1,702 estudiantes. La herramienta repercutirá positivamente en una mejora a los servicios administrati- vos del Instituto Nacional. Proyecto Sistema de registro de conducta estudiantil para el Instituto Nacional Walter T. Deininger, del municipio de Cojutepeque Objetivos Logros Tecnología 1,702 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarrollar un sistema de control de notas para los do- centes del tercer ciclo del complejo educativo “Refugio Sifontes”, del municipio de Ciudad Delgado. Se desarrolló un sistema informático para el control de notas para los docentes del tercer ciclo del complejo educativo “Refugio Sifontes”, del municipio de Ciudad Delgado, como herramienta de apoyo a los procesos de registro de notas, lo que hace este proceso más rápido y automatizado, de forma que en un futuro pueda ser re- plicado al resto de los niveles educativos que se imparten en el centro escolar. Proyecto Sistema de control de notas para el complejo educativo “Refugio Sifontes” Objetivos Logros Tecnología 12 Área de conocimiento No. de beneficiarios 22 Escuela de Computación Desarrollar una plataforma de estudio, preguntas y res- puestas sobre las propiedades y usos de los elementos químicos de la Tabla Periódica, para el Complejo Educa- tivo República de Corea, del municipio de Soyapango. Se desarrolló un sistema informático denominado Plata- forma de Estudio, el cual contiene preguntas y respues- tas frecuentes que tienen los estudiantes sobre las pro- piedades y usos de los elementos químicos de la Tabla Periódica, el cual servirá como herramienta de apoyo a en la clase de Química para los 169 estudiantes de octa- vo y noveno grado, esto hará el aprendizaje mucho más entretenido, además que los estudiantes podrán realizar sus preguntas y obtener una respuesta rápida. Proyecto Plataforma de estudio, preguntas y respuestas sobre las propiedades y usos de los elementos químicos de la Tabla Periódica, para el complejo educativo República de Corea Objetivos Logros Tecnología 169 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA Desarrollar un sistema de registro de mortalidad infantil para la Unidad de Salud Unicentro Soyapango. Se desarrolló un sistema informático denominado regis- tro de mortalidad infantil para la Unidad de Salud Uni- centro Soyapango, como herramienta de apoyo a los procesos de atención médica infantil, beneficiando a 5 colaboradores directos de la Unidad de Salud, el registro de esta información ahora se realiza de forma electrónica y esta información servirá para la elaboración de infor- mes estadistícos y el establecimiento de estrategias para combatir la mortalidad a partir de la información real. Desarrollar un sistema de Registro de Laboratorio Hidro- carburos (RELABHI), para la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (MINEC). Se desarrolló un sistema informático denominado Re- gistro de Laboratorio Hidrocarburos (RELABHI), para la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (MINEC), la herramienta beneficiará a los usua- rios en la obtención de información completa y oportuna para el análisis y la optimización de tiempos y recursos. Proyecto Registro de mortalidad infantil para la Unidad de Salud Unicentro Soyapango Proyecto Registro de Laboratorio Hidrocarburos (RELABHI), de la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía Objetivos Objetivos Logros Logros Tecnología 5 Área de conocimiento No. de beneficiarios Tecnología 20 Área de conocimiento No. de beneficiarios 23 Escuela de Electrónica Analizar el nivel de ocupación del espectro radioeléctrico para radiodifusión en Guatemala. Esclarecer la termino- logía técnica extraída del contexto de las telecomunica- ciones y utilizada en el articulado de la Ley de Telecomu- nicaciones. Brindar capacitación a un grupo de veinte fiscales de Guatemala sobre temas técnicos que ayuden a desvincular del derecho penal las infracciones adminis- trativas de la Ley de Telecomunicaciones. Un grupo de veinte fiscales fueron capacitados en te- mas técnicos relacionados al espectro radioeléctrico y el fenómeno de la propagación de ondas electromag- néticas, gracias a su mejor comprensión del tema y a la familiarización con el idioma técnico, los jueces podrán entender mejor los reportes que generan la entidades encargadas de normar, regular y supervisar las activida- des relacionadas con el sector de las Telecomunicacio- nes, en particular de la Radiodifusión, y en consecuencia tomar decisiones justas. Esta medida nace debido a que algunas radios comunitarias han infringido normas, que ya están tipificadas en la Ley de Telecomunicaciones con sus respectivas sanciones, que no pasan de ser adminis- trativas ya que son infracciones y no delitos; sin embargo, su personal ha resultado sancionado con varios años de cárcel, siendo demostrado que estas sanciones se han dado mayormente por desconocimiento por parte de los jueces de la naturaleza de la infracción. Con esta medida se aclaran dudas de la Ley de Telecomunicaciones, como por ejemplo el “usufructo de una frecuencia sin la debi- da licencia” como una infracción penada con multas, sin embargo en ocasiones es catalogado por algunos jueces como “hurto”, lo cual es penado con prisión. Proyecto Capacitación a un grupo de 20 fiscales en temas relacionados al espectro radioeléctrico, normativa técnica y régimen sancionatorio en la Ley de Telecomunicaciones Objetivos Logros Tecnología 20 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA Rediseñar la fuente de alimentación del equipo de trans- misión para convertirlo de trifásico a monofásico, instala- ción de equipo de transmisión y de líneas de transmisión. Acoplamiento y ajuste de impedancias entre transmisor, líneas de transmisión y antena construida. Instalación, ajuste y puesta en marcha, entrega de obra a las autori- dades de telecomunicaciones. La radio se encuentra en funcionamiento desde la fecha proyectada, agosto 2017, previamente se elaboró el es- tudio de factibilidad técnica del proyecto y la gestión de permisos de construcción de torre de radiodifusión ante SIGET, OPAMSS y AAC (Autoridad de Aviación Civil). La torre de radiodifusión AM fue diseñada y construida con la red de tierra. El equipo de transmisión fue reparado y se rediseñó la fuente de alimentación de transmisor, para adecuarlo a las especificaciones de la red de energía exis- tente en el sitio de transmisión. Se realizaron los ajustes de los parámetros espectrales de la estación, se desarro- lló el proceso de inspección de las distintas autoridades regulatorias, como parte de la gestión de permisos de operación permanentes. La radio puede ser sintonizada en el 1100 AM del dial y sus instalaciones pueden ser visi- tadas en la dirección Pasaje Santa Eduviges, No 15, Colo- nia San Francisco, Ciudad Delgado. San Salvador. Proyecto Puesta en marcha de planta de transmisión para estación AM, YSAF 1100 AM Objetivos Logros Tecnología 2,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios 24 Escuela de Eléctrica Diseñar un diagnóstico con enfoque en eficiencia ener- gética para ser implementado en el Instituto de acceso a la información pública. Se desarrolló el diagnóstico de eficiencia energética que permitirá a la institución la identificación de los principa- les parámetros que inciden en la facturación de energía, comprobado desde los datos de medición realizados al Instituto del IAIP, encuestas realizadas y evaluación de diseño ambiental, con el fin de que dicha institución tome acciones a corto y mediano plazo. Proyecto Elaboración de diagnóstico con enfoque de eficiencia energética para el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) Objetivos Logros Tecnología 100 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE INGENIERÍA Diseñar un sistema fotovoltaico para alimentar eléctrica- mente las máquinas rotativas con las que cuenta el cen- tro escolar Caserío La Hermosa. Se presentó a los responsables del centro escolar “Case- rio la Hermosa Provincia” la propuesta de diseño de un sistema fotovoltaico para suministrar energía eléctrica a máquinas rotativas que sirven de base en el proceso de enseñanza-aprendizaje de aproximadamente 300 estu- diantes. Con la presentación de esta propuesta se busca que el centro escolar sea un polo de desarrollo de nuevas tecnologías para la zona de influencia del mismo, brin- dando la oportunidad a los cerca de 300 estudiantes de conocer y utilizar tecnologías limpias como la energía fo- tovoltaica. Además, la propuesta sirve como insumo para presentarla a una Organización No Gubernamental para que el Centro Escolar solicite apoyo en la implementa- ción del sistema, el cual de llevarse a cabo, beneficiará al centro escolar en lo relacionado con la disminución del pago de energía eléctrica, pudiendo destinar dichos fondos a otras actividades que contribuyan al desarrollo integral de los estudiantes y miembros de la comunidad educativa. Proyecto Propuesta de diseño de un sistema fotovoltáico para alimentar máquinas eléctricas rotativas en el centro escolar Caserío La Hermosa, Colón, departamento de La Libertad Objetivos Logros Tecnología 300 Área de conocimiento No. de beneficiarios 25 Depto. de Servicio de TI VICERRECTORÍA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Proyecto Capacitación informática para personal auxiliar y administrativo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Educación 60 Área de conocimiento No. de beneficiarios Capacitar al personal auxiliar y administrativo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social en los principios fundamen- tales de las herramientas informáticas. Objetivos Participaron del proceso de formación 60 personas, finalizando toda la capacitación un total de 48 empleados del ISSS, en su mayoría del área operativa. Los participantes cuentan con conocimientos básicos de ofimática que les serán de ayuda para el desarrollo de sus actividades y tener la posibilidad de aplicar a plazas administrativas. Logros Maestría en Prevención de Violencia y Cultura de Paz Brindar apoyo académico y técnico en los espacios de discusión de la problemática social del país relacionada con la prevención de la violencia y la cultura de paz. El proceso de formación ha permitido a los participantes obtener nuevas herramientas preventivas contra la vio- lencia escolar y atender los conflictos de la convivencia diaria desde el enfoque de cultura de paz, lo cual impacta directamente en sus estudiantes. Proyecto Apoyo académico y técnico a instituciones educativas y actores sociales relacionados a la educación y el trabajo de campo en áreas de: prevención de violencia escolar, calidad educativa, violencia social, convivencia y cultura de paz Objetivos Logros Educación 500 Área de conocimiento No. de beneficiarios VICERRECTORÍA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO 26 Democratizar el conocimiento sobre la programación de robots industriales. Preparar una masa crítica de estu- diantes en el área de programación de robots. Se capacitaron a 12 estudiantes, el curso fue de 30 horas, se realizaron 10 sesiones de 3 horas dos días por semana y en ellas se realizaron prácticas con los robots industria- les, programaron rutinas e hicieron que el robot realizara letras. Proyecto Curso de programación de robótica industrial para estudiantes de la zona de influencia de la Universidad Objetivos Logros Tecnología 30 Área de conocimiento No. de beneficiarios Instituto de Investigación e Innovación en Electrónica Desarrollar un prototipo para una plataforma digital inte- ractiva, que incluya un portal web y la interconexión con las redes sociales a fin de poder gestionar el proyecto “Plantando América”. Se elaboró el prototipo de la platafora digital, lo cual ayu- dará a aumentar el número de colaboradores y contri- buyentes al proyecto “Plantando América”, el cuál es un proyecto de arborización, permitiendo así soportar la ini- ciativa de colaboradores y participantes a nivel nacional y global, y sensibilizar sobre el tema del cuido del medio ambiente. Proyecto Desarrollo de Entorno Digital para “Plantando América” Objetivos Logros Tecnología 10 Área de conocimiento No. de beneficiarios Depto. de Servicio de TI VICERRECTORÍA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Capacitar personal de servicios generales y vigilancia de la Asociación Institución Salesiana, en conocimientos bá- sicos de herramientas informáticas. Al finalizar el proyecto se logró capacitar a 30 miembros de la Comunidad Educativa de las áreas de servicios ge- nerales y vigilancia. La capacitación motivó a los emplea- dos a hacer uso de las tecnologías, dando inicio a una nueva generación de inmigrantes digitales, en donde los beneficiados ahora pueden hacer uso de correo electró- nico, redes sociales y navegación por Internet, además de utilizar los sistemas informáticos de la institución para diferentes procesos. Proyecto Curso de computación básico para colaboradores de servicios generales y vigilancia de UDB Objetivos Logros Educación 30 Área de conocimiento No. de beneficiarios 27 Desarrollar tecnología de manufactura de bastones para personas no videntes, que sea segura y eficiente, para ser transferida a la Asociación de Ciegos de El Salvador y otorgar los manuales de fabricación de equipos, herra- mientas y uso de los mismos, transfiriendo la tecnología de manufactura de bastones hacia la Asociación de Cie- gos de El Salvador. Se entregó a la Asociación de Ciegos de El Salvador el presupuesto de los materiales , se cuenta con los diseños de máquinas para cortar el material de los bastones y los diseños de máquinas para formado en frío de las puntas de bastones, lo cual beneficiará a la Asociación en la bús- queda de proveedores de materiales o de los bastones a un menor precio. Proyecto Desarrollo de tecnología y proceso de manufactura con enfoque a bastones para personas no videntes Objetivos Logros Tecnología 60,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios Centro de Innovación en Diseño Industrial y Manufactura Desarrollar tecnología de manufactura segura y eficiente de plantillas de plástico de escritura Braille para perso- nas no videntes, para ser transferida a la Asociación de Ciegos de El Salvador acompañada de los manuales de fabricación de equipos, herramientas y uso de los mis- mos como parte de la transferencia de la tecnología de manufactura. Se cuenta con dos procedimientos de moldeado, uno empleando caucho líquido y otro empleando impresora 3D. Se han realizado pruebas de fabricación, empleando plástico líquido, donde se ensayan diferentes procedi- mientos de preparación para finalizar el manual de entre- namiento. Este documento se entregará a los fabricantes de la Asociación de Ciegos de El Salvador. Proyecto Desarrollo de tecnología y proceso de manufactura para la producción de plantillas de escritura Braille Objetivos Logros Tecnología 60,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios VICERRECTORÍA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA 28 Diseñar una nueva instalación eléctrica dentro del Cas- tillo Venturoso, desarrollando un levantamiento de la carga instalada; los cuales, serán facilitados a la institu- ción junto con los dibujos de los planos eléctricos de la instalación. Se realizó el diseño eléctrico del Castillo Venturoso con- siderando en cada etapa del proyecto la eficiencia ener- gética proyectando ahorros a futuro, además de ciertas herramientas utilizadas en auditoría energética para di- mensionar de una mejor manera el balance de cargas y con esto lograr tener el diseño de una subestación con cargas proyectadas a futuro. Proyecto Propuesta de diseño de sistema eléctrico del Castillo Venturoso, para albergar al Centro Cultural el Castillo para la Primera Infancia y Niñez Objetivos Logros Tecnología 100 Área de conocimiento No. de beneficiarios Instituto de Investigación en Energía Proyectos Educativos Proyecto Portal de Matemática Educación 330 Área de conocimiento No. de beneficiarios Ofrecer a la sociedad y a la comunidad las posibilidades de cultivar el aprendizaje de las matemáticas como ele- mento fundamental en la formación de futuros profesio- nales. Promover una actitud creativa, rigurosa y formal, construyendo un ambiente académico basado en la sana competencia y la solidaridad. Objetivos 1,202 jóvenes atendidos por el Programa, un 70% obtuvo en la nota PAES un promedio de 6.0 en la especialidad de matemática; siendo superior al promedio nacional de 4.88, en la misma especialidad. 330 jóvenes participantes. 305 jóvenes se sometieron a la PAES, 277 jóvenes lograron obtener el diploma del Programa, como resultado del cumpli- miento de los requisitos: promedio nota del Programa + asistencia mínima + nota PAES. Los jóvenes fueron fortaleci- dos con 128 horas de formación en matemática, las áreas de fortalecimiento fueron: Aritmética, Álgebra, Funciones, Exponenciales y Logaritmos, Estadística y Probabilidad, Geometría Plana, trigonometría y Geometría Analítica. De los 305 jóvenes que se sometieron a la PAES, el 75,08% logró una nota superior a 6,0 y el 83,60% logró una nora superior al promedio nacional (4,88) en el área de Matemática. Logros VICERRECTORÍA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA 29 Preparar académicamente a las estudiantes para un me- jor desempeño en el desarrollo de la PAES 2017. La nota promedio obtenida a nivel institucional de la Escuela Salesiana María Auxiliadora fue de 7.77, ninguna de las estudiantes del centro escolar que se sometío a la prueba la reprobó lo cual le da prestigio a la institución y a las estudiantes les da una mejor preparación en las áreas de Matemática, Física, Química y Lenguaje lo que incide además en su proceso de vocación y decisión con respecto a la carrera universitaria que desean estudiar, el curso no tiene costo alguno, es impartido en el centro escolar y las guías de trabajo les son proporcionadas en cada jornada. Proyecto Curso Pre-PAES para las estudiantes de la Escuela Salesiana María Auxiliadora, Soyapango Objetivos Logros Educación 50 Área de conocimiento No. de beneficiarios VICERRECTORÍA ACADÉMICA Ciencias Básicas Proyecto Club de profesores en Ciencias Naturales y Matemáticas para estudiantes de tercer ciclo y bachillerato Fortalecer el proceso de enseñanza aprendizaje entre docentes y alumnos, a partir de la puesta en práctica de los conocimientos adquiridos en los talleres respectivos en beneficio del aprendizaje de los estudiantes. Objetivos Los docentes participantes adquirieron conocimientos sobre nuevas estrategias metodológicas para el mejor apren- dizaje de los estudiantes, utilizando y empleando material didáctico de bajo costo, que llama la atención de los jóve- nes y permite explicar de manera práctica y lúdica. Logros Educación 25 Área de conocimiento No. de beneficiarios Ciencias Básicas 30 FACULTAD DE AERONÁUTICA Escuela de Aeronáutica Proyecto Desarmado, armado y pintura general de avión C-47 Tecnología 500 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarmar, armar y realizar pintura general de la estructura del avión C-47 N°109 de acuerdo a solicitud del Señor Vice Ministro de Defensa, en las instalaciones de la Fuerza Aérea Salvadoreña (FAS).  Realizar todos los procedimientos de desarmado, armado, restauración de pintura, soldaduras y refuerzos de los pegues de las alas, según recomendaciones de manual de fabricante. Objetivos El desarmado, armado y pintura general realizado en el avión C-47 de la FAS en Museo de Historia Militar, benefició a los habitantes y a la población estudiantil de la comunidad El Modelo, San Jacinto y San Marcos; como fuente de recreación porque será un ícono de la aviación clásica en exhibición. Además se proyecta crear en el interior del avión C-47 un centro de cómputo para ser utilizado por los estudiantes de los centros educativos que se encuentran en los alrededores del Centro de Historia Militar. Logros Fabricar MOCK-UPS para evaluación FAA/TMA ATA 27 de acuerdo al manual de fabricación del Cessna y la AC43 13.1B considerando todos los datos y cálculos para rea- lizarlo. Se fabricaron módulos de instrucción práctica para rea- lizar la evaluación FAA/TMA ATA 27 con la base de la do- cumentación regulatoria requerida por la FAA y la AAC. Fabricaciónde Maqueta de Frenado AC43.13-1B y de Equipo de Balanceo Estático de Superficies Aerodinámi- cas los cuales servirán para capacitar estudiantes y pro- fesionales que requieran capacitarse para la licencia FAA. Objetivos Logros Tecnología 100 Área de conocimiento No. de beneficiarios Proyecto Fabricación MOCK-UPS (Maquetas) para evaluación FAA/TMA ATA 27 31 Coordinación Eléctrica Que los participantes sean capaces de aplicar los princi- pios de geometría y trigonometría en la solución de pro- blemas relacionados con el maquinado de piezas, distin- guir y diferenciar el concepto de los líquidos y los gases y reconocer la importancia de la seguridad laboral y salud ocupacional en un ambiente de trabajo. Incrementar las competencias y habilidades de los parti- cipantes en las áreas de Matemática, Básica, Física y Quí- mica, en actualización de conocimiento en operaciones aritméticas y algebraicas, operaciones y conversiones, en los diferentes sistemas de medida de unidades, interpre- taciones de tablas de equivalencias de unidades, descrip- ciones de los conceptos de aire, oxígeno, agua, carbono y sus combinaciones y diferenciar los conceptos de ácido, bases y sales. Proyecto Inducción y nivelación para mecánicos de mantenimiento de los Municipios de Soyapango y Ciudad Delgado Objetivos Logros Educación 31 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE ESTUDIOS TECNOLÓGICOS Desarrollar iniciativas de proyección social a través de la promoción y difusión del arte y la cultura en las poblacio- nes con poco acceso a este bien. Desarrollo de 6 iniciativas de impacto social por parte de los Grupos de Extensión, abonando a la prevención de la violencia y atendiendo a poblaciones vulnerables del país. Se desarrollaron 3 procesos de formación con niños, niñas y adolescentes de la zona de influencia: uno con un centro escolar, y otro en coordinación con la Cruz Roja, atendiendo a 25 beneficiarios en estado de vulnerabili- dad, con quienes se abordaron temáticas para la preven- ción del consumo de drogas, cuido de la salud física y mental y la prevención de conductas de riesgo en la co- munidad. Además se sostuvieron encuentros y jornadas artísticas con niños, niñas y adolescentes de zonas margi- nales en coordinación con CINDE y otras con población VIH+ en el hospital Rosales y con pacientes del hospital San Bartolo. También se desarrollaron más de 55 presen- taciones artísticas en diferentes lugares del país, con lo que se acercó el bien artístico cultural a las personas y además se promovió el talento UDB (Se llegó a más de 10,000 personas). Objetivos Logros Arte y Arquitectura 10,000 Área de conocimiento No. de beneficiarios SECRETARÍA GENERAL Arte y Cultura Proyecto Iniciativas de proyección social de los Grupos de Extensión Universitaria 32 Desarrollar un programa de formación integral comple- mentario para jóvenes de Educación Media, con el fin de estimular y orientar positivamente la creatividad y el espíritu emprendedor en los jóvenes participantes en el programa y además ofrecer un espacio para el refuerzo académico, articulado y orientado al logro del mismo fin. Se atendieron de manera directa a más de 1,250 niños, niñas y adolescentes de 72 centros escolares de los de- partamentos de Ahuachapán, Sonsonate y La Paz. Y de manera indirecta, a través de réplicas (metodología de niño a niño), se atendió a un promedio de 1,200 niños, niñas y adolescentes de los mismos 72 centros escolares. Objetivos Logros Educación 2,520 Área de conocimiento No. de beneficiarios Proyecto Programa de talleres de formación en las áreas de las artes Desarrollar oportunidades de formación complementaria en las áreas del arte y la cultura que propicien la formación integral de las personas de la zona de influencia de la UDB. Objetivos Se desarrollaron 15 iniciativas de formación en las áreas de las artes, con las que se logró atender a más de 200 per- sonas del área de influencia de la Universidad Don Bosco. Se promovió el voluntariado cultural entre los estudiantes de la Universidad Don Bosco. Se promovieron las disciplinas artísticas y se incidió en la formación integral de las personas. Se promovió el desarrollo de talentos en El Salvador. Logros Proyecto Programa Formarte Joven SECRETARÍA GENERAL Arte y Cultura Arte y Arquitectura 300 Área de conocimiento No. de beneficiarios 33 Proyecto Science Girl Camp Fomentar la participación de jóvenes mujeres que estudian último y penúltimo año de bachillerato en los centros escolares del municipio de Ciudad Delgado para que estudien una carrera técnica en áreas STEM, a través de la implementa- ción de la iniciativa “Science Girl Camp”.. Objetivos El proceso de formación de las señoritas participantes del Science Girl Camp finalizó en el mes de septiembre, con el módulo de energía renovable, el campamento se clausuró satisfactoriamente con un grupo de 27 señoritas prove- nientes de diferentes centros escolares de los municipios de Ciudad Delgado y Soyapango. Los docentes por su parte finalizaron su proceso de formación en el mes de julio, ellos asistían a formación en las instalaciones de la Universidad Don Bosco, campus de Soyapango, los días martes teniendo un total de 12 sesiones, cada módulo contó con dos jornadas de formación siendo estos Energía Renovable, Mecánica, Electrónica y Robótica. 11 de las señoritas partici- pantes se hicieron acreedoras de una beca total para estudiar una carrera técnica en la UDB. Logros SECRETARÍA GENERAL Proyección Social Educación 33 Área de conocimiento No. de beneficiarios 34 SECRETARÍA GENERAL Secretaría General Proyecto Sin barreras Comunicar a la comunidad educativa y residentes de las comunidades aledañas a la universidad Don Bosco la im- portancia del lenguaje de señas tanto en nuestra comu- nidad educativa como en los demás ámbitos de nuestra sociedad a través del proyecto Sin Barreras. Objetivos El proyecto clausuró con 192 personas graduadas (miembros de la comunidad universitaria y público externo) en los niveles 1 y 2, y la primera pomoción del nivel 3. Los participantes tuvieron la iniciativa de formarse como ciudadanos responsables ante la problemática que las personas con discapacidad auditiva tienen, no sólo en el ámbito educativo; sino en lo laboral y en el contexto social. Este año participaron personas de los alrededores, algo que ha permitido expandir los alcances e impacto del proyecto. Logros Educación 192 Área de conocimiento No. de beneficiarios Pastoral Proyecto Curso en Cultura de Paz desde la pedagogía salesiana Facilitar un espacio de reflexión y práctica para educado- res y jóvenes líderes, desde el estudio de la Cultura de Paz, para promover iniciativas de prevención desde el carisma salesiano, en las instituciones y los ambientes en los que se desenvuelven. Objetivos Se logró convocar a personas no solo de la comunidad universitaria, sino de la parroquia y la Fundación Salvador del Mundo FUSALMO. Se generó expectativas en educadores de otras parroquias y centros educativos de la zona de influencia. Se formó a 39 educadores involucrados en animación y formación de jóvenes. Se logró un proceso en el cual coincidieron los valores de la Cultura de Paz y el Sistema Preventivo, complementarse mutuamente. Se abordó desde un enfoque de derechos humanos. Logros Educación 31 Área de conocimiento No. de beneficiarios 35 Pastoral Proyecto Diplomado en Sistema Preventivo Salesiano SECRETARÍA GENERAL Facilitar a la comunidad educativa de Fundación Salvador del Mundo, FUSALMO y parroquias aledañas, un espacio de formación sistemática y profunda, pero de ma- nera práctica, en el Sistema Preventivo Salesiano, para provocar actitudes y com- portamientos acordes a la pedagogía y el modelo de educación salesiano, para el trabajo educativo con las diferentes juventudes, desde la prevención. Objetivos Este proceso lo han asumido las asociaciones como formativo y de gran valor para su identidad, cada cohorte aumenta el número de jóvenes participantes. Este espacio a logrado beneficiar no solo a miembros de la comunidad universitaria, sino a educadores de FUSALMO, la Parroquia María Auxiliadora y el Movimiento juvenil Salesiano, en el cual se reconoce el aporte social de la Universi dad Don Bosco. Este proceso ya es parte de la cultura institucional, en el que se cuenta con la participación, a través de la formación, del Rector y la Secretaria General. Se han desarrollado a la fecha ocho cohortes desde 2014. La participación de personas se ha incrementado en un 75%, cada cohorte consta de 35 a 40 educadores diplomados. La participación de educadores va en aumento cada cohorte. El sistema preventivo se aprende no como herramienta pedagógica, sino como un estilo de vida. Logros Educación 73 Área de conocimiento No. de beneficiarios - 36 Favorecer a los usuarios de recursos económicos limi- tados del Hospital San Juan de Dios, para que reciban oportunamente y con bajo costo la ayuda ortopédica y/o protésica que necesitan. Objetivos Se equipó con aditamentos ortopédicos al 100% de usuarios evaluados, 11 en total. Se entregaron 13 ortesis y 2 prótesis arriba de rodilla. Logros Salud 11 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE CC. DE LA REHABILITACIÓN Escuela de Ortesis y Prótesis Proyecto Jornada de atención a personas con discapacidad del Hospital Nacional San Juan De Dios de Santa Ana Pastoral Proyecto Curso de Aprendizaje por indagación desde la pedagogía salesiana Presentar la perspectiva indagadora desde la pedagogía salesiana, para favorecer que docentes y estudiantes in- vestiguen y desarrollen proyectos en conjunto, mediante el clima de familia. Objetivos Participación docente y estudiantil. Se han beneficiado alumnos y docentes de la Escuela de Educación. Docentes y estudiantes han trabajado juntos posteriormente de manera colaborativa. La indagación y la investigación vista desde la interdisciplinariedad, en un clima de familia. Una visión diferente de la investigación desde esta perspectiva. Logros Educación 56 Área de conocimiento No. de beneficiarios SECRETARÍA GENERAL 37 FACULTAD DE CC. DE LA REHABILITACIÓN Escuela de Ortesis y Prótesis Proyecto Jornada de atención a personas con discapacidad del Hospital Nacional Santa Gertrudis de San Vicente Evaluar al 100% de los pacientes convocados a la jor- nada, en coordinación con el Depto. de Fisioterapia del hospital. Objetivos Se equipó con aditamentos ortésicos al 95% de usuarios evaluados, 7 usuarios, elaborando 13 aparatos ortésicos. Logros Salud 7 Área de conocimiento No. de beneficiarios Desarrollar una jornada de atención otopedica-técnica para los pacientes que forman parte de la Asociación “Los Angelitos” . Se equipó con aditamentos ortésicos al 100% de los usuarios que fueron evaluados durante la jornada, 19 fueron beneficiados con 34 aparatos ortésicos, 1 orto- prótesis y 1 prótesis arriba de rodilla. Proyecto Jornada de atención ortopédica-técnica en centro de rehabilitación de la Asociación “Los Angelitos”, en el cantón Guarjila, municipio de Chalatenango Objetivos Logros Salud 19 Área de conocimiento No. de beneficiarios Beneficiar a los adultos mayores del Hogar de ancianas de San Vicente de Paul, a través del aprendizaje de la lec- tura y escritura, incentivándole a continuar aprendiendo día tras día. Se impactó en 40 personas de la tercera edad quienes fueron atendidas por un educador quien con paciencia y profesionalidad enseño a leer y escribir, contribuyendo en su desarrollo personal y mejora de la calidad de vida de las ancianitas que se ven motivadas por el proyecto y desean continuar aprendiendo, lo que ayuda a su estado emocional. Objetivos Logros Educación 40 Área de conocimiento No. de beneficiarios FACULTAD DE CC. ECONÓMICAS Facultad de Ciencias Económicas Proyecto Proyecto “Enseñando a leer y escribir a un adulto mayor” 38 La Universidad Don Bosco, firme en su compromiso y como parte de su fun- ción social, desarrolla cada año actividades de vinculación en favor de los sectores más vulnerables del país, con las cuales se busca beneficiar cada vez a un grupo mayor de la población salvadoreña, estas actividades de vinculación con el entorno social son posibles gracias al compromiso de los miembros de la Comunidad Educativa. Son todas las acciones sociales que la Universidad Don Bosco realiza por medio de trabajos conjuntos o colaboraciones con organismos y asocia- ciones, estableciendo alianzas que permitan realizar esfuerzos conjuntos en beneficio de la sociedad. El Proyecto de Educación Supe- rior para el Crecimiento Económico de USAID, firmó un convenio de do- nación para proyectos de investiga- ción aplicada para la industria con la Universidad Don Bosco y el Ministe- rio de Economía, bajo el modelo de triple hélice universidad-empresa- gobierno; por medio de este conve- nio se estará dando solución a una de las problemáticas más importan- tes de la industria de envases en el país. En el marco de la celebración del Día Panamericano del Ingeniero, la UDB renovó el convenio de coope- ración que mantiene con IEEE Sec- ción El Salvador, orientado a promo- ver la investigación y el intercambio de conocimientos tecnológicos, científicos y culturales; fortalecien- do el desarrollo de la teoría y prác- tica de las ramas de ingeniería Eléc- trica, Electrónica, Computación y ramas afines a la electro tecnología. ACTIVIDADES DE VINCULACIÓN Redes y alianzas Con la finalidad de incidir en la mejora del sector de rehabilitación física en la región latinoamericana, la Universidad Don Bosco y el ICRC MoveAbility, una fundación del Co- mité Internacional de la Cruz Roja, firmaron un acuerdo de coopera- ción interinstitucional que busca además, fortalecer las capacidades en la formación de técnicos y profe- sionales con énfasis en el campo de prótesis y ortesis. Las acciones específicas de esta vin- culación serán articuladas alrededor de cinco pilares: Mejorar la estructu- ra y sostenibilidad del sector nacio- nal de Rehabilitación física, en línea con la Convención de Derechos de las personas con Discapacidad; for- talecer el conocimiento y las habili- dades de los profesionales del área y mejorar la calidad y pertinencia de los servicios de rehabilitación física brindados. Empresas e instituciones salvado- reñas se unieron en alianza para im- pulsar ante la Organización de la Na- ciones Unidas ONU, la declaratoria del “Día Mundial de la Limpieza de Ríos Pequeños” (Small Rivers Clean up World Day), una iniciativa desa- rrollada con la finalidad de llamar la atención mundial hacia la proble- mática de contaminación que expe- rimentan estos cuerpos de agua y hacer un recordatorio de la vital im- portancia de los ríos pequeños para el mantenimiento de la calidad del agua para el consumo humano. Firma convenio USAID-UDB-MINEC / foto por MINEC 39 Difusión académica La Universidad Don Bosco, a través del Ing. Manuel Na- poleón Cardona, docente-investigador de la Escuela de Electrónica; tuvo una destacada participación en el 1er Congreso Latinoamericano de Automatización y Robóti- ca LACAR 2017, realizado en la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP). El evento reunió a importantes univer- sidades de Latinoamérica con el objetivo de promover la generación de actividades de investigación relacionadas con la automática y robótica mediante el intercambio de conocimientos y experiencias de expertos y profesiona- les del campo. Diseño para la movilidad fue resultado del trabajo colaborativo de estudiantes de Diseño Estratégico de la Escuela de Comunicación Mónica Herrera y de Diseño Industrial de la Universidad Don Bosco; el cual, fue acep- tado para participar en la International Contemporary Furniture Fair, evento que reúne proyectos de institucio- nes educativas de todo el mundo que están generando los conceptos más innovadores en la cultura de diseño. Los prototipos fueron presentados en la exhibición, y fueron elaborados utilizando materiales y técnicas de construcción fácilmente replicables por los usuarios. El proyecto fue presentando en la ciudad de Nueva York, hecho memorable e imperecedero en la historia con- temporánea del diseño salvadoreño, constituyendo una prueba fehaciente del diálogo productivo entre dos ins- tituciones educativas de nivel superior para impactar en la realidad nacional y señala el camino que indicará las características del diseño en función social. Son las actividades que se desarrollan con el propósito de dar a conocer los proyectos académicos, elaborados por docentes y alumnos desde diversas cátedras y orientadas a la comunidad interna y externa de la Univer- sidad. Es así que se desarrollan diferentes conferencias, exposiciones, producciones multimedia, entre otras; utilizando herramientas tecnológicas de fácil acceso a la población con el objetivo de llevar el conocimiento a un mayor número de personas. Estudiantes UDB y ECMH en International Contemporary Furniture Fair / Foto por ECMH 40 El Centro de Innovación en Diseño Industrial y Manu- factura de la Universidad Don Bosco presentó los resul- tados del proyecto “Diseño y construcción de prototipo de cabina con ambientes controlados de acabados de madera para uso en las PYMES salvadoreñas”. En este pro- yecto se estudiaron los procesos de acabado de maderas que utilizan las pequeñas y medianas empresas salvado- reñas. Se registraron las condiciones y los parámetros de la operación de acabados finales de empresas dedicadas a la manufactura de muebles y conversión de madera en general, determinando los estándares de acabado ac- tuales, evaluando la posibilidad de innovación para que las pymes involucradas puedan mejorar sus productos y crear nuevos para el mercado. La Asociación de Estudiantes de Ingeniería Mecatró- nica, AEIMEC; la Asociación de Estudiantes de Ingeniería en Automatización, ASEIA; y la Sociedad Internacional de Automatización Sección Estudiantil ISA de la Universidad Don Bosco, realizaron el Rally de Automatización 2017. Un evento que tuvo como objetivo la puesta en práctica de conocimientos y habilidades en automatización. Las tres asociaciones trabajaron en equipo para desarrollar una serie de retos que los alumnos que se inscribieron a la competencia debían cumplir. Estudiantes UDB y ECMH en International Contemporary Furniture Fair / Foto por ECMH Estudiantes UDB y ECMH en International El Proyecto Ktapulta, confor- mado por alumnos de Diseño Industrial y de Productos, parti- cipó en los Espacios del Festival Internacional de Diseño FID 2017, realizado en San José, Costa Rica; espacio que se constituye como uno de los epicentros de la crea- tividad e innovación de la región. Los alumnos conformaron así Kta- pulta, un proyecto que engloba a un colectivo de estudiantes de di- seño industrial y diseño gráfico de la UDB que se suma año con año desde el 2015, comercializando sus productos. El FID es de rele- vancia regional y pone en el mapa el trabajo de nuestros estudiantes. Estudiantes de la carrera en Mercadotecnia y Diseño Gráfico dieron a conocer sus proyectos realizados para las cátedras Desarrollo de Productos y Gestión de Marcas, respectivamente; en la muestra empresarial CREANOVA. La actividad tuvo como objetivo que los estudiantes, a través de procesos de investigación, crearan productos que cumplan con los estándares del mercado y den res- puesta a una necesidad. El trabajo conjunto entre ambas escuelas permitió que los jóvenes trabajaran en equipo y lograran una sinergia. 41 La Red de Universidades Salesianas realizó el “V Con- greso Internacional de Auditoría, Gestión y Negocios”, un espacio de diálogo e intercambio académico entre estu- diantes, egresados, docentes e investigadores de Institu- ciones Salesianas de Educación Superior. En dicho con- greso, la UDB tuvo una destacada participación a través de Verónica Gutiérrez, docente de la Facultad de Ciencias Económicas. Ella desarrolló la ponencia Dinámicas Em- presariales MIPYMES. El Consejo Regional Latinoamericano de Ingeniería Biomédica CORAL, realizó el primer seminario interna- cional de Ingeniería Biomédica en San José Costa Rica; el cual, reunió a especialistas de la región. El Director de la Escuela de Ingeniería Biomédica, Luis Roberto Barriere participó como ponente con el tema: “Estado del cum- plimiento de estándares ambientales internacionales en ambientes clínicos hospitalarios críticos en El Salvador”, que nace como resultado de los proyectos de investiga- ción que la escuela realiza. La Universidad Don Bosco presentó diversas iniciativas de impacto social en la Semana de la RSE y Sostenibili- dad que realizara la Fundación Empresarial para la Ac- ción Social, FUNDEMAS, en alianza con la Agencia de Es- tados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID; el tema central de la Semana fue dedicado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS que surgen como fruto del acuerdo alcanzado por los Estados Miembros de las Na- ciones Unidas y se componen de una Declaración de 17 objetivos de desarrollo sostenible y 169 metas. La UDB presentó los proyectos de compromiso social realizados durante el año 2016 en la Feria de Buenas Prácticas de RSE. Estudiantes de la Escuela de Diseño Gráfico e Indus- trial EDGI obtuvieron el tercer lugar en los reconocidos premios CÓDICE estudiantil, que se realizan dentro del congreso de publicidad CLAPS, la propuesta creativa con la que los estudiantes se hicieron acreedores de este lu- gar se denominó “Reactiva la realidad.” El certamen tiene como objetivo reconocer el trabajo y aporte creativo de estudiantes de las carreras de comunicaciones, merca- deo, publicidad y diseño gráfico. En el marco de la celebración del Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología, el Ministerio de Educación otor- gó el Premio en Investigación Científica y/o Tecnológi- ca para Educación Superior y Centros de Investigación, estudiantes de la Maestría en Gestión de Energías Re- novables de la UDB, obtuvieron el primer lugar, a nivel nacional, con la investigación “Desarrollo de una herra- mienta metodológica para la realización de estudios de pre-factibilidad de pequeñas centrales hidroeléctricas en El Salvador”, en la categoría Energía, resultados que fueron presentados en la modalidad poster científico. De la UDB participaron además proyectos de investigación ejecutados desde la Facultad de Ingeniería, el Instituto de Investigación e Innovación en Electrónica y el Centro de Innovación en Diseño Industrial y Manufactura. Se desarrolló el conversato- rio sobre la experiencia del Di- plomado en Diseño Industrial y Fabricación Digital, impartido en el marco del proyecto “Para un mejor empleo en jóvenes de El Salvador y Costa Rica”. Éste se realizó de forma simul- tánea en ambos países y tuvo la participación de los docen- tes y alumnos que recibieron el diplomado. En el evento se presentó además un video tes- timonial que muestra la expe- riencia de cada participante, su aprendizaje y cómo a través de esta formación se superaron. Estudiantes UDB y ECMH en International Contemporary Furniture Fair / Foto por ECMH 42 La UDB además forma parte de la Asociación Deportiva Universitaria Salvadoreña ADUSAL desde la cual se fo- menta el sano esparcimiento de los universitarios y son los organizadores de los Juegos Deportivos Universita- rios Nacionales, espacio que propicia la práctica de va- lores como el respeto, la tolerancia y el compañerismo. De forma interna se desarrollan iniciativas para promo- ver la práctica de deportes, para ellos se realizan torneos, principalmente de futbol, donde los estudiantes confor- man los equipos con jugadores de una misma carrera o de diferentes, donde además se fomenta la participa- ción femenina, y de forma semanal se realizan los juegos de eliminatoria. La Universidad cuenta además con diferentes grupos de extensión universitaria como coro, danza y teatro dirigi- dos por el Departamento de Arte y Cultura, estos grupos realizan importantes presentaciones a nivel nacional e internacional, por medio de sus presentaciones no sólo llevan arte y cultura, sino también temas de reflexión para la sociedad en general. La Universidad Don Bosco parti- cipó recientemente en el Congreso sobre Ingeniería Eléctrica, Electró- nica e Informática y Tecnologías de la Comunicación, IEEE CHILECON 2017, desarrollado en Chile, con el objetivo de difundir y presentar re- sultados de investigaciones recien- tes y desarrollos en todas las áreas de ingeniería eléctrica, electrónica, automatización, computación, bio- médica e industrial para promover el avance y compartir entre académi- cos, profesionales y estudiantes co- nocimientos y experiencias en todas las áreas. Alberto Marroquín, del Ins- tituto de Investigación e Innovación en Electrónica de la UDB; presentó en la categoría Internet of thing and big data, el paper científico “Desing and Implementation of a Explorer Mobile Robot Controlled Remotely Using IoT Technology” y César Mijan- gos, docente de la coordinación del Técnico en Ingeniería Biomédica, de la UDB, presentó el paper “Environ- mental Parameters Meter for Neona- tal Intensive Care Units with Android Application for Mobile Devices”, en la categoría Biomedical Engineering. Alumnos de la Universidad Don Bosco realizaron en CIFCO, la sépti- ma edición del Encuentro de Comu- nicadores, bajo el slogan: Nuestro ADN es comunicar. El Encuentro de Comunicadores, es organizado por alumnos de cuarto y quinto año de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación y se realiza gracias al apoyo de la UDB, la Escuela de Comunicaciones (ECOM), entida- des gubernamentales y empresas privadas. Es un espacio donde son desarrolladas ponencias por profe- sionales y expertos en el área, y los trabajos de cátedra son expuestos a los asistentes como exposiciones de fotografía, cortometrajes y con- versatorios, los mejores trabajos son premiados. La Facultad de Ciencias Econó- micas realizó la XIV jornada de in- novación empresarial, actividad que impulsa con el objetivo de dar a conocer las ideas de negocios y emprendimientos que los alumnos de la Facultad han realizado duran- te el ciclo. La muestra empresarial forma parte de la jornada. En ella se presentan propuestas de productos o servicios ideados por los estudian- tes, cada uno desarrolla y aplica co- nocimientos de gestión administra- tiva, contable y comercial. Extensión social y cultural Son todas aquellas actividades extracurriculares que contribuyen a la formación integral de los estudiantes, manteniendo sus mentes activas en actividades de sano esparcimiento de carácter cultural y deportivo, las cuales son difundidas por medio de internet, carte- leras y redes sociales. Las actividades de extensión social y culturas son parte de la formación integral a la cual tienen acceso los estudian- tes de la UDB, por medio de estas actividades descubren y fortalecen las habilidades y competencias que el merca- do laboral demanda como la comunicación, liderazgo y responsabilidad social. Los estudiantes tienen la opción de practicar diferentes deportes de grupo como futbol, voleibol, baloncesto, ba- lonmano o individuales como el ajedrez y la natación, en todas las disciplinas tiene la oportunidad de interactuar con estudiantes de otras carreras y otras universidades lo que fortalece el sentimiento de pertenencia con la institu- ción y el compañerismo traspasando las barreras incluso de territorio. 43 La participación de la Universidad Don Bosco en actividades sociales constituye un compromiso de la institución con el desarrollo del país, son espacios que permiten analizar la situación actual del país. El coro universitario participó en el Auditórium de la Paz del Centro Cí- vico Cultural Legislativo, en el con- cierto denominado “Latinoamerica Canta”, donde deleitaron a los pre- sentes con sus melódicas voces a los presentes. Además, participaron en el concurso de villancicos para niños y adolescentes denominado “canto y fiesta”; en dicho evento el Coro de la UDB se agenció el primer lugar por segundo año consecutivo. El evento es organizado por el Centro Cultural One Way con el objetivo de recaudar juguetes para esta navidad. En el marco del día mundial del tea- tro, el grupo de teatro de la UDB “La huella del venado” presentó la adap- tación de la obra “Médico a Palos” del dramaturgo francés Jean-Baptiste Poquelin, titulada “Las dos caras de Bartolo”. Los estudiantes mostraron sus destacadas competencias ar- tísticas y talento en el género de la comedia a más de 200 alumnos del Liceo Dr. Samuel Humberto Leiva Joya y del Liceo Cristiano Lic. Samuel Humberto Leiva, de Soyapango. Además la UDB cuenta con una Pi- nacoteca un espacio que fomenta el conocimiento y grado de desarrollo cultural de las personas, acerca ade- más, las bondades del arte a la co- munidad educativa y los visitantes de la zona de influencia realizando diariamente recorridos a los estu- diantes que la visitan. Estudiantes UDB y ECMH en International Contemporary Furniture Fair / Foto por ECMH Liderazgo y Presencia Social La Universidad Don Bosco se unió a la celebración de una década de compromiso social en pro del desarrollo educativo de los jóvenes salvadoreños que la Funda- ción Gloria de Kriete (FGK) promueve a través de su pro- grama Oportunidades. Desde el año 2010 la Fundación Gloria de Kriete y la Universidad Don Bosco han brin- dado la oportunidad a muchos jóvenes de superarse y formarse como profesionales integrales. Ambas institu- ciones han entregado más de 120 becas académicas a estudiantes de nuestra casa de estudios. Se han gradua- do 27 alumnos en diferentes carreras. 44 Estudiantes UDB y ECMH en International Contemporary Furniture Fair / Foto por ECMH Un grupo de 126 jóvenes bachilleres de los municipios de Soyapango, Ilopango, San Martín, Tonacatepeque, Apopa y Ciudad Delgado fueron formados con el idioma inglés gracias al programa de becas Plaza Mundo-UDB “Inglés para el futuro”. El programa es financiado por Agrisal Inmobiliario a través de Plaza Mundo, supervisado por el Ministerio de Educación de El Salvador y ejecutado por la UDB a través de la Escuela de Idiomas. El trabajo conjunto de más de una década ha permitido que los jó- venes tengan mejores oportunidades de empleabilidad con el dominio de un segundo idioma. El Salvador cuenta a partir del año 2017 con formación de alto nivel en cuanto a edificaciones sostenibles, con la apertura del curso LEED Lab UDB, una iniciativa de la Universidad Don Bosco (UDB), que cuenta con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), a través del Proyecto de USAID de Educación Superior para el Crecimiento Económico. En su primera cohorte, la UDB formó a 30 profesionales de las Instituciones de Educación Superior (IES) que in- tegran el Clúster de Energía y Eficiencia Energética que la UDB lidera. Además, fue formalizada la incorporación de la UDB a la organización sin fines de lucro El Salvador Green Buil- ding Council (ESGBC), como miembro oficial y primera institución educativa. ESGBC busca la transformación del mercado de la construcción en El Salvador hacia la soste- nibilidad. La Universidad Don Bosco (UDB), a través del Centro de Investigación en Pedagogía y Espiritualidad Salesia- na CIPES, la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSCO El Salvador y la Fundación Dr. José Ma- nuel Ungo, Fundaungo, organizaron la Primera jornada de reflexión y consulta “Avances, retrocesos y desafíos en torno a la educación en El Salvador, a 25 años de los Acuerdos de Paz”. Esta iniciativa buscó crear espacios de diálogo, investigación y publicación sobre temáticas ur- gentes y pertinentes, para incidir en la mejora de la cali- dad de educación en el país. Crear un espacio de debate, diálogo y propuesta de acciones a favor de la educación en El Salvador es también uno de los principales objeti- vos de esta iniciativa.