Contacto de lenguas en el Caribe hispánico: implicaciones para el español caribeño.

Abstract

El desarrollo del español caribeño ha sido influenciado históricamente por lenguas africanas e indígenas nativas que al mezclarse han generado una variedad del español con características muy singulares. En este artículo se da cuenta de algunos de estos encuentros lingüísticos entre el español, lenguas de emigración voluntaria e involuntaria y otras presentes en el Caribe, sobre todo durante la época de mayor diversificación, desde mediados del siglo XVIII hasta finales del XIX.